1
00:00:00,708 --> 00:00:03,708
правилно, правилно,
правилно, правилно,
2
00:00:03,708 --> 00:00:05,833
правилно, правилно,
правилно, правилно!
3
00:00:05,833 --> 00:00:06,958
Звучи сякаш го направихме
доста добре.
4
00:00:06,958 --> 00:00:08,083
Правилно!
5
00:00:09,458 --> 00:00:11,250
Не само всички преминахте,
6
00:00:11,250 --> 00:00:13,458
но ти мина с
вашите най-високи резултати от теста досега.
7
00:00:13,458 --> 00:00:14,833
[всички] Да!
8
00:00:14,833 --> 00:00:16,208
Това е невероятно.
9
00:00:16,208 --> 00:00:18,958
Всъщност правя разлика
във всичките ви животи.
10
00:00:18,958 --> 00:00:20,958
Ще се обадя на професор Крамбс
точно сега,
11
00:00:20,958 --> 00:00:23,250
и ще го поканя долу
тук за оценката на класа.
12
00:00:23,250 --> 00:00:25,416
Това означава ли, че можем да имаме
пица парти?
13
00:00:25,416 --> 00:00:28,125
Без парти с пица, Нелвис.
Последния път, когато имахте
пица парти,
14
00:00:28,125 --> 00:00:30,875
изцапа си се
пица парти пръсти
навсякъде в Abraca-Doodler.
15
00:00:35,125 --> 00:00:37,583
[камбанен звън]
16
00:00:37,583 --> 00:00:38,875
Здравей, Джъстин.
17
00:00:38,875 --> 00:00:42,333
Току-що правех
моята сутрешна гимнастика.
18
00:00:42,333 --> 00:00:46,000
Не ми обръщайте внимание, ако продължа
моите повторения, докато говорим.
19
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Професор Крамбс, вижте.
20
00:00:48,000 --> 00:00:49,958
Получих А минус
на тест.
21
00:00:49,958 --> 00:00:51,708
Няма нищо особено
относно минусовата част,
22
00:00:51,708 --> 00:00:55,458
защото винаги получавам това,
но А, това е ново за мен.
23
00:00:55,458 --> 00:00:57,708
О, добре за теб, Алекс.
24
00:00:57,708 --> 00:01:01,833
Ще празнувам с
ободряващо докосване на пръстите на краката.
25
00:01:04,708 --> 00:01:05,708
[кракване]
26
00:01:05,708 --> 00:01:07,291
О!
27
00:01:07,291 --> 00:01:08,708
Без притеснения.
28
00:01:08,708 --> 00:01:11,125
Гърбът ми прави това
понякога.
29
00:01:11,125 --> 00:01:12,875
[прочиства гърлото]
Професор Крамбс,
30
00:01:12,875 --> 00:01:15,875
Бих искал да ви поканя долу
тук за оценката на класа,
31
00:01:15,875 --> 00:01:19,166
така че можете да видите какво страхотно
прогрес, че моя клас
прави.
32
00:01:19,166 --> 00:01:22,083
Професор Крамбс?
33
00:01:22,083 --> 00:01:24,583
Да.
34
00:01:24,583 --> 00:01:28,458
Възхищавам се
новите ми връзки за обувки.
35
00:01:28,458 --> 00:01:31,208
Професор Крамбс, след като видите
колко добре се справяме,
36
00:01:31,208 --> 00:01:32,625
може би можете
завърши всички,
37
00:01:32,625 --> 00:01:34,500
и мога да се върна
в състезанието за магьосници.
38
00:01:34,500 --> 00:01:35,625
[всички] Да!
39
00:01:35,625 --> 00:01:37,208
Но ако не мислиш
много добре се справяме,
40
00:01:37,208 --> 00:01:39,583
просто ще се уредим с поставянето
обратно в състезанието.
41
00:01:39,583 --> 00:01:41,750
- [всички протестиращи]
- О, да, нали.
42
00:01:44,416 --> 00:01:47,750
Върни гръбнака ми
назад към подравняване.
43
00:01:47,750 --> 00:01:49,583
[кракване]
44
00:01:49,583 --> 00:01:51,250
Добре.
45
00:01:51,250 --> 00:01:53,083
Ще се отбия утре.
46
00:01:53,083 --> 00:01:54,583
Хей, професор Крамбс.
47
00:01:54,583 --> 00:01:57,083
Кой е това
очарователно момиченце?
48
00:01:57,083 --> 00:02:00,625
Не е Макс,
защото Макс е момче.
49
00:02:00,625 --> 00:02:03,458
Професор Крамбс,
обувката ти е развързана.
50
00:02:03,458 --> 00:02:06,333
Ооо.
[кракване]
51
00:02:06,333 --> 00:02:08,208
Къде отиде той?
52
00:02:08,208 --> 00:02:09,708
Той ще знае как да
обърни ме назад.
53
00:02:09,708 --> 00:02:11,875
Липсваше ти го.
Твърде късно, много лошо.
54
00:02:11,875 --> 00:02:14,000
О, добре.
55
00:02:14,000 --> 00:02:16,833
Просто ще говоря с него утре
когато пристигне тук.
56
00:02:19,250 --> 00:02:21,083
Не можем да позволим
Професор Крамбс знае
57
00:02:21,083 --> 00:02:22,500
че ние случайно
кръстосани магии
58
00:02:22,500 --> 00:02:24,083
и обърна Макс
в малко момиченце.
59
00:02:24,083 --> 00:02:25,375
прав си
60
00:02:25,375 --> 00:02:27,375
Просто ще му се обадя
и му кажи, че не може да дойде.
61
00:02:30,291 --> 00:02:32,166
[камбанен звън]
62
00:02:32,166 --> 00:02:33,583
Здравейте.
63
00:02:33,583 --> 00:02:35,166
Професор Крамбс,
за идването ти,
64
00:02:35,166 --> 00:02:36,708
нашия портал
се преустройва...
65
00:02:36,708 --> 00:02:40,000
Стигнахте
визуалната гласова поща
на професор Крамбс.
66
00:02:40,000 --> 00:02:42,833
Пощенската кутия е пълна.
67
00:02:42,833 --> 00:02:45,125
Бипкане.
68
00:02:45,125 --> 00:02:48,208
Той все още идва!
какво ще правим
69
00:02:48,208 --> 00:02:50,125
- Знам.
- Не го казвай, Нелвис.
70
00:02:50,125 --> 00:02:51,750
Пица парти!
71
00:02:51,750 --> 00:02:53,583
Искам да кажа, така е
звучи някак добре.
72
00:02:56,708 --> 00:03:02,750
♪ Всичко не е
какво изглежда ♪
73
00:03:02,750 --> 00:03:05,083
♪ Е, знаеш всичко
ще бъде лесно ♪
74
00:03:05,083 --> 00:03:06,750
♪ Че краят няма съмнение
оправдайте средствата ♪
75
00:03:06,750 --> 00:03:09,458
♪ Можете да решите всеки проблем
с лека лекота ♪
76
00:03:09,458 --> 00:03:10,875
♪ Да, моля ♪
77
00:03:10,875 --> 00:03:12,625
♪ Но може да разберете
ще ти дойде в главата ♪
78
00:03:12,625 --> 00:03:14,458
♪ Когато пишете доклад
на книга, която никога не сте чели ♪
79
00:03:14,458 --> 00:03:17,166
♪ С щракане на пръсти
можете да си оправите леглото ♪
80
00:03:17,166 --> 00:03:18,583
♪ Това казах ♪
81
00:03:18,583 --> 00:03:21,500
♪ Всичко не е
какво изглежда ♪
82
00:03:21,500 --> 00:03:25,416
♪ Когато можете да получите всичко, което имате
желан и в най-смелите ви мечти ♪
83
00:03:25,416 --> 00:03:29,083
♪ Може да попаднете на проблеми
ако стигнете до крайности ♪
84
00:03:29,083 --> 00:03:33,458
♪ Защото всичко
не е това, което изглежда ♪
85
00:03:33,458 --> 00:03:36,875
♪ Внимавайте да не се забъркате
с баланса на нещата ♪
86
00:03:36,875 --> 00:03:40,250
♪ Защото всичко не е ♪
87
00:03:40,250 --> 00:03:42,708
♪ Какво изглежда ♪♪
88
00:03:47,708 --> 00:03:49,750
Поздравления за получаването
соловото изпълнение
89
00:03:49,750 --> 00:03:51,458
в духа на Америка
шоу, Харпър.
90
00:03:51,458 --> 00:03:53,000
О, благодаря, Талия.
91
00:03:53,000 --> 00:03:55,166
Знаеш ли, седнал
на закрит вагон
92
00:03:55,166 --> 00:03:56,416
и пеене на песни
за Америка
93
00:03:56,416 --> 00:03:57,833
е нещо, което имам
винаги мечтана.
94
00:03:57,833 --> 00:04:00,375
- Наистина ли?
- Не. [смее се]
95
00:04:00,375 --> 00:04:02,583
Не ме интересува къде съм
или за какво става дума,
96
00:04:02,583 --> 00:04:05,750
стига да имам соло
където светлината на прожекторите е върху мен.
97
00:04:05,750 --> 00:04:09,000
[усти]
98
00:04:12,458 --> 00:04:14,500
Хей, Харпър.
99
00:04:14,500 --> 00:04:16,416
видях те
говорейки с Талия.
100
00:04:16,416 --> 00:04:17,875
Откъде я познаваш?
101
00:04:17,875 --> 00:04:20,500
Ние сме в училището
покажете заедно.
102
00:04:20,500 --> 00:04:24,000
Трябва да навляза в това, така че аз
мога да говоря с Талия.
103
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
По този начин, когато аз
превърни се отново в Макс,
104
00:04:26,000 --> 00:04:27,708
тя вече ще бъде
влюбвайки се в мен.
105
00:04:27,708 --> 00:04:30,208
О, добре, можех
говоря с Талия.
106
00:04:30,208 --> 00:04:33,625
Не искам тя да мисли
познавам те
107
00:04:37,625 --> 00:04:40,875
Толкова съжалявам, г-н Ларитате,
относно объркването.
108
00:04:40,875 --> 00:04:43,208
Просто си мислехме, че сме
трябваше да се срещнем
извън ареста,
109
00:04:43,208 --> 00:04:44,750
както винаги.
110
00:04:44,750 --> 00:04:47,125
Всъщност, Харпър
ви предложи доброволно
111
00:04:47,125 --> 00:04:50,583
за да помогнем за украсата на нашите
Изпълнение Духът на Америка.
112
00:04:55,458 --> 00:04:58,958
толкова съжалявам
Този ден сме заети.
113
00:04:58,958 --> 00:05:01,208
Не казах
кой ден беше.
114
00:05:01,208 --> 00:05:04,291
Заети сме през всички дни
които завършват на Y.
115
00:05:04,291 --> 00:05:07,458
Утре е.
Това не завършва на Y.
116
00:05:07,458 --> 00:05:09,000
О, той ни хвана.
117
00:05:09,000 --> 00:05:12,416
Трябваше да кажа дни
които завършват на "утре".
118
00:05:12,416 --> 00:05:15,500
Добре. Ако имаме
няма друг избор,
119
00:05:15,500 --> 00:05:16,500
ние ще го направим.
120
00:05:16,500 --> 00:05:19,416
Това е нещо като дух.
121
00:05:19,416 --> 00:05:22,208
Изглежда, че има надежда
за вас Russos още.
122
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Добре, момчета,
не можем да позволим на Максин
123
00:05:35,000 --> 00:05:37,166
някъде близо до професор Крамбс
когато пристигне тук.
124
00:05:37,166 --> 00:05:39,250
В противен случай тя ще
кажи му, че тя е Макс.
125
00:05:39,250 --> 00:05:42,583
Хей момчета
Тук ли е професор Крамбс?
126
00:05:42,583 --> 00:05:44,458
[заеквайки] Ъъъ, ти
просто ми липсваше.
127
00:05:44,458 --> 00:05:46,958
какво искаш да кажеш
Той още не е бил тук.
128
00:05:46,958 --> 00:05:48,708
Ще ни помогнеш ли тук?
129
00:05:50,125 --> 00:05:53,125
Слушай, аз ще бъда
влизам отново.
130
00:05:53,125 --> 00:05:54,875
много.
131
00:05:58,833 --> 00:06:02,375
Добре, запазвам Максин
от Crumbs ще бъде
по-трудно, отколкото си мислех.
132
00:06:02,375 --> 00:06:05,875
Но ако обърна Максин
обратно в Макс, ще се оправиш.
133
00:06:05,875 --> 00:06:07,958
[подиграва се] Нелвис, имаме
вече опита това.
134
00:06:07,958 --> 00:06:09,458
Но ние не сме.
135
00:06:09,458 --> 00:06:11,625
И ние получихме
наистина добър в магията.
136
00:06:11,625 --> 00:06:14,875
Може би всички можем да се включим и
измислете как да върнете Макс обратно.
137
00:06:14,875 --> 00:06:16,875
[щрака с пръсти] Нека
помислете за това.
138
00:06:16,875 --> 00:06:19,375
[вдишва дълбоко]
Опитвали сме се
измисли нещо,
139
00:06:19,375 --> 00:06:20,875
но не успяхме.
Ако опитат,
140
00:06:20,875 --> 00:06:22,875
те може да разберат
нещо навън.
141
00:06:22,875 --> 00:06:24,333
- [Джъстин мърмори]
- Какво прави?
142
00:06:24,333 --> 00:06:27,000
Ето как той урежда нещата.
Просто му дай минута.
143
00:06:27,000 --> 00:06:28,583
но в крайна сметка,
ако Макс се промени обратно,
144
00:06:28,583 --> 00:06:30,625
тогава на кого му пука на кого
дойде с идеята?
145
00:06:30,625 --> 00:06:32,375
Нелвис, обожавам го!
146
00:06:32,375 --> 00:06:34,458
- Достатъчно за парти с пица?
- Не!
147
00:06:36,875 --> 00:06:39,166
Добре, Русос.
148
00:06:39,166 --> 00:06:41,375
Ще те започна
с нещо лесно.
149
00:06:41,375 --> 00:06:42,500
Бях във вашия ресторант,
150
00:06:42,500 --> 00:06:45,083
така че знам, че не знаеш
как се работи с метла.
151
00:06:46,583 --> 00:06:48,083
Вие сте на стример патрул.
152
00:06:48,083 --> 00:06:49,583
Патрул?
153
00:06:49,583 --> 00:06:52,250
Така че просто трябва да се разхождаме
и погледнете стримерите?
154
00:06:52,250 --> 00:06:54,625
Не, трябва да ги обесите.
155
00:06:54,625 --> 00:06:58,416
О, това ще бъде трудно.
156
00:06:58,416 --> 00:07:01,000
Ако имате нужда от помощ за определяне
разберете как да използвате лента,
157
00:07:01,000 --> 00:07:02,333
Аз ще бъда там.
158
00:07:02,333 --> 00:07:04,625
Внимателно. Лепкаво е.
159
00:07:04,625 --> 00:07:08,333
наистина ли Стриймър патрул?
160
00:07:08,333 --> 00:07:09,708
Този човек няма вяра в нас.
161
00:07:09,708 --> 00:07:13,208
Знам, перфектно е. Ще бъдем
оттук след десет минути.
162
00:07:13,208 --> 00:07:15,708
Няма начин. Можем да направим нещо
по-добре от стримерите.
163
00:07:15,708 --> 00:07:17,333
Хайде, Джери.
Ще му покажем.
164
00:07:17,333 --> 00:07:20,083
Не, Тереза,
имаме вградено извинение.
165
00:07:20,083 --> 00:07:21,875
Лентата.
166
00:07:21,875 --> 00:07:23,333
Лепкаво е.
167
00:07:29,375 --> 00:07:31,208
Ето я Талия.
168
00:07:31,208 --> 00:07:33,250
Трябва да ме вземеш
в шоуто.
169
00:07:33,250 --> 00:07:36,458
добре Знам, че съм звездата
на шоуто,
170
00:07:36,458 --> 00:07:38,625
но не мога
обещавам ти нещо.
171
00:07:40,458 --> 00:07:42,000
Г-н Ларитате,
172
00:07:42,000 --> 00:07:44,333
Знам, че съм звездата
на шоуто,
173
00:07:44,333 --> 00:07:45,875
а ти не го правиш
дължиш ми всякакви услуги,
174
00:07:45,875 --> 00:07:47,583
но има ли място
за Максин
175
00:07:47,583 --> 00:07:49,125
да се присъедините към нашето представление?
176
00:07:49,125 --> 00:07:50,375
Съжалявам, малка госпожице
177
00:07:50,375 --> 00:07:52,750
но всички конюшни
в този ограда са пълни.
178
00:07:52,750 --> 00:07:54,583
Моля, г-н Ларитате.
179
00:07:54,583 --> 00:07:56,875
Аз съм добър певец.
слушай
180
00:07:56,875 --> 00:08:00,291
♪ Вкъщи, вкъщи
в диапазона ♪
181
00:08:00,291 --> 00:08:04,458
♪ Къде е еленът
и играта на антилопа ♪
182
00:08:04,458 --> 00:08:07,750
Е, карай ми бизон
и го маркирайте невероятно.
183
00:08:07,750 --> 00:08:09,333
Как бихте искали
да пея с Харпър?
184
00:08:09,333 --> 00:08:12,333
Но г-н Ларитате,
това е моето солово изпълнение.
185
00:08:12,333 --> 00:08:15,166
Не е соло, ако някой
друг пее с мен,
186
00:08:15,166 --> 00:08:17,958
така че не.
187
00:08:17,958 --> 00:08:19,500
А, прав си.
188
00:08:19,500 --> 00:08:21,250
Харпър, излязъл си.
189
00:08:21,250 --> 00:08:23,250
Максин е новата ни солистка.
190
00:08:25,250 --> 00:08:28,416
Благодаря, Харпър.
Ти си най-добрият.
191
00:08:29,875 --> 00:08:33,125
Ти ме притискаш
малко прекалено стегнато, Харпър.
192
00:08:33,125 --> 00:08:36,958
Харпър! Харпър!
193
00:08:43,250 --> 00:08:44,875
Добре, момчета.
194
00:08:44,875 --> 00:08:48,000
Да видим какво си измислил
с , за да промените Макс обратно.
195
00:08:48,000 --> 00:08:50,458
А, "Бъди верен на себе си"
приказен прах.
196
00:08:50,458 --> 00:08:51,708
Това е добър.
197
00:08:51,708 --> 00:08:55,333
Скраб за огрска кожа.
Може да дойде по-удобно.
198
00:08:55,333 --> 00:08:57,708
И обратна димна бомба
199
00:08:57,708 --> 00:08:59,458
което може да направи мляко
излита от носа ти.
200
00:08:59,458 --> 00:09:01,250
Нека позная,
този беше твой, Алекс.
201
00:09:01,250 --> 00:09:03,750
[заеквайки] Ами...
Искам да си върна Макс,
202
00:09:03,750 --> 00:09:05,333
но и аз искам
да се позабавлявам.
203
00:09:07,000 --> 00:09:08,833
Хей момчета
Тук ли е професор Крамбс?
204
00:09:08,833 --> 00:09:10,958
Не мога да го чакам
да ме промени обратно.
205
00:09:10,958 --> 00:09:12,708
Няма да ти трябва
Професор Крамбс вече,
206
00:09:12,708 --> 00:09:15,708
защото имаме заклинание
да те оправя точно тук.
207
00:09:15,708 --> 00:09:17,458
[чука] Здравей.
208
00:09:17,458 --> 00:09:19,625
Това е професор Крамбс.
Има ли някой?
209
00:09:19,625 --> 00:09:21,125
Той е тук, той е тук!
210
00:09:21,125 --> 00:09:23,458
- Професор Крамбс!
- Не, чакай!
211
00:09:23,458 --> 00:09:25,375
- Кое заклинание? Кое заклинание?
- Няма значение!
212
00:09:25,375 --> 00:09:27,458
Защо вратата е заключена?
213
00:09:31,000 --> 00:09:32,333
Е, здравейте на всички.
214
00:09:35,125 --> 00:09:37,000
Донесох ирис.
215
00:09:38,416 --> 00:09:41,000
Господи, направихме ли
пак кръстосани магии?!
216
00:09:41,000 --> 00:09:43,375
Какво не ни е наред?
217
00:09:46,291 --> 00:09:50,458
хаха Вие не сте
Професор Крамбс.
218
00:09:52,000 --> 00:09:55,333
Е, благодаря за тафите,
Брадо момче.
219
00:10:06,708 --> 00:10:09,583
Е, това е странно.
220
00:10:09,583 --> 00:10:11,500
Станах младо момче.
221
00:10:13,458 --> 00:10:15,583
Тогава защо ти
все още имаш брада?
222
00:10:15,583 --> 00:10:18,416
О, това е семейна черта.
Всички имаме бради.
223
00:10:18,416 --> 00:10:20,125
С изключение на майка ми.
224
00:10:20,125 --> 00:10:22,625
Тя загуби своята
злополука при производство на колбаси.
225
00:10:24,291 --> 00:10:26,583
Ъъъ, професор Крамбс...
226
00:10:26,583 --> 00:10:30,208
Обзалагам се, че се чудите защо ние
би направила шега като тази.
227
00:10:30,208 --> 00:10:32,083
добре...
228
00:10:32,083 --> 00:10:36,208
Нека тази част от "ние"
обясни защо.
229
00:10:36,208 --> 00:10:39,458
Да, ние сме.
Аз съм "ние".
230
00:10:39,458 --> 00:10:43,000
Направих това, за да...
уча моите ученици
231
00:10:43,000 --> 00:10:46,208
че ти, майстор магьосник,
може да отмени всяко заклинание,
232
00:10:46,208 --> 00:10:49,458
дори мутантно кръстосано заклинание,
233
00:10:49,458 --> 00:10:52,458
без значение как
привидно невъзможно.
234
00:10:52,458 --> 00:10:53,958
вярно е
235
00:10:53,958 --> 00:10:55,333
Мога да обърна това.
236
00:10:55,333 --> 00:10:56,583
да
237
00:10:56,583 --> 00:10:58,500
Това е специална отвара.
238
00:10:58,500 --> 00:11:00,416
отвара.
Виж, казах ти.
239
00:11:00,416 --> 00:11:02,083
- Не си ми казал.
- Е, мислех го.
240
00:11:02,083 --> 00:11:04,333
- Това не...
- [и двамата мърморят]
241
00:11:04,333 --> 00:11:07,500
Така че защо не ни кажеш
какво има в отварата.
242
00:11:07,500 --> 00:11:08,875
О, защо бих?
243
00:11:08,875 --> 00:11:11,958
Не съм се чувствал толкова добре
за повече от 800 години!
244
00:11:11,958 --> 00:11:13,083
Време е да се позабавляваме.
245
00:11:13,083 --> 00:11:14,625
ти...
246
00:11:14,625 --> 00:11:16,416
хей
247
00:11:16,416 --> 00:11:19,250
Не съм давал нуги
тъй като, добре...
248
00:11:19,250 --> 00:11:23,333
изобретателят,
Натаниел Нуги,
даде ми един.
249
00:11:23,333 --> 00:11:25,708
Професор Крамбс, защо не
ти ни кажи отварата
250
00:11:25,708 --> 00:11:28,833
така че един ден да можем да използваме
това, ако някога възникне необходимост.
251
00:11:28,833 --> 00:11:30,708
Което не е така.
252
00:11:30,708 --> 00:11:32,875
О, забрави отварата.
253
00:11:32,875 --> 00:11:34,708
искам да живея
младежки живот.
254
00:11:34,708 --> 00:11:37,416
Знаеш едно нещо
това не съществуваше
последния път, когато бях млад?
255
00:11:37,416 --> 00:11:39,250
Колелото?
256
00:11:39,250 --> 00:11:41,375
затвори.
257
00:11:41,375 --> 00:11:42,875
Никога не съм карал скейтборд.
258
00:11:42,875 --> 00:11:45,708
Мога да бягам отново!
Коленете ми работят!
259
00:11:46,708 --> 00:11:48,875
Къде отиде той?
260
00:11:48,875 --> 00:11:50,250
аз не знам
261
00:11:50,250 --> 00:11:53,125
Сега, когато той е дете,
той се движи бързо.
262
00:11:53,125 --> 00:11:55,583
Просто не можем да му позволим
се натъквам на Максин.
263
00:11:55,583 --> 00:11:56,833
Ако говорят помежду си,
264
00:11:56,833 --> 00:11:59,166
той може да разбере, че ние
превърна Макс в момиче.
265
00:11:59,166 --> 00:12:01,125
Просто трябва да го измамим
да ни даде
266
00:12:01,125 --> 00:12:03,583
съставките на
обратната отвара.
Ето го.
267
00:12:03,583 --> 00:12:05,750
Професор Крамбс!
268
00:12:05,750 --> 00:12:08,625
О, тези пичове ме закачиха.
269
00:12:08,625 --> 00:12:13,333
Little Crumbs представляват!
270
00:12:13,333 --> 00:12:15,416
Те също ме научиха
да кажа това.
271
00:12:15,416 --> 00:12:17,375
Добре, Little Crumbs.
Да влезем в
подстанцията.
272
00:12:17,375 --> 00:12:19,166
О, не сега, Джъстин.
273
00:12:19,166 --> 00:12:21,708
Време е да шлайфаме някои релси.
274
00:12:21,708 --> 00:12:24,583
Време е да получа
рецептата за отвара от него.
275
00:12:24,583 --> 00:12:25,875
Никога няма да можеш
да го получи от него.
276
00:12:25,875 --> 00:12:27,333
Той има
твърде много забавно.
277
00:12:27,333 --> 00:12:29,208
О, толкова е сладък.
278
00:12:29,208 --> 00:12:30,875
Мислиш, че не мога
вземете нещо, което искам.
279
00:12:32,166 --> 00:12:33,875
Професор Крамбс,
изпий това.
280
00:12:33,875 --> 00:12:35,333
Това е отварата
да те променя обратно.
281
00:12:35,333 --> 00:12:38,625
Не бихте могли да имате
получавам сълзи на хиена толкова бързо.
282
00:12:40,625 --> 00:12:43,083
Сълзите на хиената бяха лесни.
283
00:12:43,083 --> 00:12:45,500
Какво ще кажете за очните ябълки на дракона?
284
00:12:45,500 --> 00:12:47,708
Не мога да ги взема
освен ако не познаваш човек.
285
00:12:47,708 --> 00:12:49,583
О, добре.
Пропуснах това.
286
00:12:49,583 --> 00:12:51,208
Просто ще трябва да тръгвам
говори с онзи човек.
287
00:12:51,208 --> 00:12:54,083
Между другото, използвал съм това
върху вас около 800 пъти.
288
00:12:54,083 --> 00:12:55,625
Не, не си.
289
00:12:55,625 --> 00:12:58,083
Тогава как разбрах да взема
портфейла от раницата ти?
290
00:12:58,083 --> 00:13:01,000
Няма го в раницата ми.
Скрит е в чекмеджето с чорапи.
291
00:13:02,000 --> 00:13:03,500
[пъшкане]
292
00:13:05,166 --> 00:13:08,166
Слушай, купих много
допълнителни знамена и овесарка
293
00:13:08,166 --> 00:13:10,166
за да впечатли г-н Laritate,
294
00:13:10,166 --> 00:13:13,125
така че нека се уверим
че той вижда всичко.
295
00:13:13,125 --> 00:13:15,250
А, Харпър.
296
00:13:15,250 --> 00:13:17,416
Малката Джоди Хан
е болен.
297
00:13:17,416 --> 00:13:19,708
Как бихте искали да бъдете
отново в голямото шоу?
298
00:13:19,708 --> 00:13:20,875
Бих искал!
299
00:13:20,875 --> 00:13:22,083
страхотно Ти си кактус.
300
00:13:22,083 --> 00:13:24,208
Нямате линии
а ти не пееш.
301
00:13:24,208 --> 00:13:26,958
Както казах, влизам.
302
00:13:26,958 --> 00:13:29,416
Колко бързо можете да промените
костюм на кактус?
303
00:13:29,416 --> 00:13:31,750
[подиграва се] Промяна?
Имам един.
304
00:13:31,750 --> 00:13:33,208
да
305
00:13:35,291 --> 00:13:37,291
ах
306
00:13:37,291 --> 00:13:41,208
Закупена от магазина хартиена овесарка
и пластмасови знамена.
307
00:13:41,208 --> 00:13:42,208
точно така
308
00:13:42,208 --> 00:13:44,291
С любезното съдействие на Russos.
309
00:13:44,291 --> 00:13:46,458
Вие, хора, наистина сте
открояващ се.
310
00:13:46,458 --> 00:13:48,083
- [поласкан смях]
- благодаря ви
311
00:13:48,083 --> 00:13:51,333
Като мързеливите родители, които
не направи нищо.
312
00:13:51,333 --> 00:13:54,583
За разлика от Campaneros,
313
00:13:54,583 --> 00:13:58,250
който построи реплика на оръдие
с ръцете си.
314
00:14:03,458 --> 00:14:07,500
страхотно Семейство Кампанеро
построил оръдие
315
00:14:07,500 --> 00:14:09,750
и купихме
пластмасови американски знамена
316
00:14:09,750 --> 00:14:12,458
направени в друга държава.
317
00:14:12,458 --> 00:14:15,083
Това е, Джери.
Трябва да направим нещо.
318
00:14:15,083 --> 00:14:16,166
да, да
319
00:14:16,166 --> 00:14:19,458
Роки Кампанеро не е
ще ме надмине.
320
00:14:19,458 --> 00:14:21,333
Той има ли оръдие?
321
00:14:21,333 --> 00:14:23,583
Но имаме две големи чанти
от конфети.
322
00:14:23,583 --> 00:14:26,500
И това казва „домашно
голям финал" за мен.
323
00:14:26,500 --> 00:14:28,875
[ахва] Конфети
топовен финал
324
00:14:28,875 --> 00:14:31,166
ще взриви г-н Laritate.
325
00:14:31,166 --> 00:14:32,333
Yankee doodle dandy!
326
00:14:33,875 --> 00:14:36,458
аз го правя!
Карам колело!
327
00:14:37,625 --> 00:14:40,250
Не, не, не, не, не.
Обратен завой, обратен завой!
328
00:14:40,250 --> 00:14:42,458
хей
329
00:14:44,000 --> 00:14:47,125
Не си ли онова брадато хлапе от
нашата бърлога с всичките тафи?
330
00:14:47,125 --> 00:14:49,458
Да, имам още.
Искате ли малко?
331
00:14:49,458 --> 00:14:51,875
Да, всички бихме искали малко
и сега е време да влезем вътре.
332
00:14:51,875 --> 00:14:54,000
чакай здрасти
333
00:14:54,000 --> 00:14:55,625
Имате малко трохи
в брадата ти.
334
00:14:55,625 --> 00:14:57,583
ще ти се обадя...
335
00:14:57,583 --> 00:14:59,583
[издиша се] Трохи.
336
00:14:59,583 --> 00:15:01,000
хаха! Всичките ми приятели го правят.
337
00:15:01,000 --> 00:15:03,416
Добре, стига толкова.
338
00:15:03,416 --> 00:15:06,500
Максин трябва, ъъъ... трябва да тръгва
пригответе се за нейното голямо шоу.
339
00:15:06,500 --> 00:15:09,083
О, голямо шоу?
Обичам театъра.
340
00:15:09,083 --> 00:15:11,375
Няма по-добро място
да се наслаждавам на моята тафи.
341
00:15:11,375 --> 00:15:12,458
Трябва да дойдеш, пич.
342
00:15:12,458 --> 00:15:13,458
Не, не, не, не.
343
00:15:13,458 --> 00:15:16,583
За мен ще е чест да присъствам.
344
00:15:16,583 --> 00:15:18,750
Звучи
възхитително рад.
345
00:15:18,750 --> 00:15:21,208
Това е училищно шоу.
Не е възхитително или приятно.
346
00:15:21,208 --> 00:15:23,166
Това е мъчение.
хайде
347
00:15:23,166 --> 00:15:26,583
Ще влезеш вътре
и ти ще неща
устата си с ирис.
348
00:15:29,458 --> 00:15:31,500
[въздишка]
349
00:15:43,375 --> 00:15:45,708
Мислите, че тази отвара
ще работи ли, Алекс?
350
00:15:45,708 --> 00:15:47,208
така мисля,
351
00:15:47,208 --> 00:15:49,166
въпреки че всъщност не бях
сигурен за порциите,
352
00:15:49,166 --> 00:15:51,333
така че просто погледнах
драконовите очни ябълки.
353
00:15:52,875 --> 00:15:55,333
Професор Крамбс,
направихте много днес.
354
00:15:55,333 --> 00:15:56,833
добре? И имате нужда
да остане хидратиран,
355
00:15:56,833 --> 00:15:58,875
в противен случай ще
удари стената.
356
00:15:58,875 --> 00:16:00,458
Удари стената.
357
00:16:00,458 --> 00:16:03,250
Трябва ли да си взема каската?
358
00:16:03,250 --> 00:16:07,000
Не, но имам смути
359
00:16:07,000 --> 00:16:10,208
това е специално пригодено
към екстремни спортове.
360
00:16:10,208 --> 00:16:12,958
И деца с бради.
361
00:16:12,958 --> 00:16:15,375
Спестихте ли малко
за Макс?
362
00:16:15,375 --> 00:16:17,416
[мърморене]
363
00:16:17,416 --> 00:16:19,083
Хей, не грабвай всичко.
364
00:16:19,083 --> 00:16:22,333
Ти не си единственото брадато дете
в екстремните спортове тук.
365
00:16:25,750 --> 00:16:28,583
- Макс, изпий това.
- Какво има?
366
00:16:28,583 --> 00:16:29,958
Откога ти пука
какво пиеш
367
00:16:29,958 --> 00:16:31,625
Добра точка.
368
00:16:44,583 --> 00:16:46,416
Не проработи.
369
00:16:46,416 --> 00:16:48,375
Сок от оригване ли е?
370
00:16:48,375 --> 00:16:49,583
[шумно се оригва]
371
00:16:49,583 --> 00:16:51,333
виждаш ли Работи.
372
00:16:51,333 --> 00:16:53,416
[Джъстин крещи]
373
00:16:53,416 --> 00:16:55,458
Трохи, спри веднага!
374
00:16:55,458 --> 00:16:58,291
Ей това ми е прякора
за него, Джъстин.
375
00:16:58,291 --> 00:16:59,750
Вие намирате своето.
376
00:16:59,750 --> 00:17:04,458
Ще се видим на шоуто,
Брадо момче.
377
00:17:04,458 --> 00:17:07,333
Това е момиченцето, чието
изпълнение, което ще видя.
378
00:17:07,333 --> 00:17:09,958
Е, към голямото шоу.
379
00:17:09,958 --> 00:17:12,208
Браво, Алекс.
Той не се промени обратно.
380
00:17:12,208 --> 00:17:13,708
Сигурно си тръгнал
нещо от отварата.
381
00:17:13,708 --> 00:17:15,416
знам, ОК?
Знам какво липсва.
382
00:17:15,416 --> 00:17:17,166
- Какво?
- Малко подкрепа тук.
383
00:17:18,875 --> 00:17:24,333
♪ О, прекрасна
за просторни небеса ♪
384
00:17:24,333 --> 00:17:28,583
♪ За кехлибарени вълни от зърно ♪
385
00:17:28,583 --> 00:17:34,083
♪ За лилави планини
величества ♪
386
00:17:34,083 --> 00:17:36,583
♪ Над плодоносните... ♪
387
00:17:36,583 --> 00:17:38,208
Скачащи кози!
388
00:17:38,208 --> 00:17:39,708
Защо това момче
имаш брада?
389
00:17:39,708 --> 00:17:44,208
[заеквайки] Той е толкова известен
Американски чичо.
390
00:17:44,208 --> 00:17:45,833
Чичо Сам?
391
00:17:45,833 --> 00:17:47,500
Разбира се.
392
00:17:47,500 --> 00:17:52,458
♪ Америка! Америка ♪
393
00:17:52,458 --> 00:17:56,833
♪ Бог изля благодатта си върху теб ♪
394
00:17:56,833 --> 00:18:02,166
♪ И увенчай твоето добро
с братството ♪
395
00:18:02,166 --> 00:18:07,125
♪ От море до блестящо море! ♪♪
396
00:18:17,000 --> 00:18:20,208
Благодаря ти, Джаки,
за това, че ни показа на всички още веднъж
397
00:18:20,208 --> 00:18:23,125
че ако всички работим
наистина трудно,
398
00:18:23,125 --> 00:18:26,000
ние никога няма да бъдем
невероятна като теб.
399
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Благодаря ви, г-н Ларитате.
400
00:18:29,000 --> 00:18:31,166
Надявам се, че съм работил
моето задържане сега.
401
00:18:36,833 --> 00:18:39,958
О, не!
какво става с него
402
00:18:44,625 --> 00:18:46,458
Той се промени обратно!
403
00:18:46,458 --> 00:18:48,708
Отварата има
забавена реакция.
404
00:18:48,708 --> 00:18:51,458
Направихме го! Променихме се
обратно го! Ура!
405
00:18:51,458 --> 00:18:54,708
И двамата ме подмамихте
пиете обратната отвара?
406
00:18:54,708 --> 00:18:56,500
не да
407
00:18:56,500 --> 00:18:59,000
Е, браво за
измисляне на отварата.
408
00:18:59,000 --> 00:19:00,458
Ура!
409
00:19:00,458 --> 00:19:03,458
Това означава, че Максин ще
върнете обратно всеки момент.
410
00:19:03,458 --> 00:19:06,416
[г-н Ларитате]
Следващата е Максин Русо
411
00:19:06,416 --> 00:19:09,125
сДом на полигона.
412
00:19:09,125 --> 00:19:11,500
не да
413
00:19:12,958 --> 00:19:18,125
♪ О, дай ми дом
където бродят биволите ♪
414
00:19:18,125 --> 00:19:22,291
♪ И еленът
и играта на антилопа ♪
415
00:19:22,291 --> 00:19:25,000
♪ Там, където рядко се чува ♪
416
00:19:25,000 --> 00:19:26,500
Трябва да направим нещо.
417
00:19:26,500 --> 00:19:28,875
Тя ще се промени на сцената
и всички ще видят.
418
00:19:28,875 --> 00:19:30,083
Вижте какво?
419
00:19:30,083 --> 00:19:32,458
О, това тафи ли е?
420
00:19:32,458 --> 00:19:34,125
- [ахва] Изпуснах го.
- О
421
00:19:34,125 --> 00:19:37,125
[кракване]
О, задръстена съм.
422
00:19:37,125 --> 00:19:39,583
Шшт, Максин пее.
423
00:19:39,583 --> 00:19:42,250
Максин е на път да
превърнете се обратно в Макс.
424
00:19:42,250 --> 00:19:46,583
- Дадохме му отвара.
- Добър момент.
425
00:19:46,583 --> 00:19:51,750
♪ Вкъщи, у дома на полигона ♪
426
00:19:51,750 --> 00:19:55,875
♪ Къде е еленът
и играта на антилопа ♪
427
00:19:55,875 --> 00:19:58,583
♪ Там, където рядко се чува ♪
428
00:19:58,583 --> 00:20:01,625
Защо е Максин
започва да свети?
429
00:20:01,625 --> 00:20:03,708
Прилича на големия финал
430
00:20:03,708 --> 00:20:05,875
ще трябва да дойда
малко рано.
431
00:20:07,458 --> 00:20:12,208
♪ И небесата
няма облаци през целия ден ♪
432
00:20:12,208 --> 00:20:13,458
[експлозия]
433
00:20:13,458 --> 00:20:14,833
[тълпата ахва]
434
00:20:18,583 --> 00:20:23,333
[клавиш за изключване] ♪ Начало,
у дома на полигона ♪
435
00:20:25,833 --> 00:20:28,458
♪ Къде е еленът
и играта на антилопа... ♪
436
00:20:28,458 --> 00:20:30,250
[кашлица]
437
00:20:31,291 --> 00:20:33,000
Тамалес от сладка царевица!
438
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
Поздрав със специални ефекти
към миграцията на запад
439
00:20:36,000 --> 00:20:39,083
и бакару смяна-ру!
440
00:20:41,166 --> 00:20:44,166
Russos вече са включени
комисията по украсата
441
00:20:44,166 --> 00:20:45,583
за всяко събитие!
442
00:20:50,125 --> 00:20:52,000
Какво стана
на моя сладък глас?
443
00:20:52,000 --> 00:20:53,708
Ти се превърна отново в Макс.
444
00:20:53,708 --> 00:20:56,583
Върнах се?
Добре, върнах се!
445
00:20:56,583 --> 00:20:58,291
И аз също!
446
00:20:58,291 --> 00:21:01,708
♪ Където рядко се чува
обезсърчаваща дума ♪
447
00:21:01,708 --> 00:21:05,208
♪ И небесата не са
облачно през целия ден ♪♪
448
00:21:05,208 --> 00:21:07,625
Тя е прекрасна! браво
449
00:21:11,583 --> 00:21:14,208
- О, Макс, ти се върна!
- Мамо!
450
00:21:14,208 --> 00:21:16,708
- О, скъпа!
- Радвам се да те видя, приятел.
451
00:21:16,708 --> 00:21:19,458
Направихме го!
Сменихме те обратно.
452
00:21:19,458 --> 00:21:21,083
- Ей
- Хей, ето го!
453
00:21:22,458 --> 00:21:24,125
Добре, сега трябва да тръгвам
говори с Талия.
454
00:21:24,125 --> 00:21:26,958
Чакай, това ли е?
Не сме те виждали
толкова време.
455
00:21:26,958 --> 00:21:29,500
Е, виждал съм ви момчета.
Бях тук през цялото време.
456
00:21:30,625 --> 00:21:32,625
- Талия.
- Макс.
457
00:21:32,625 --> 00:21:35,208
Това беше най-великото
изненадващ вход
някога съм виждал.
458
00:21:35,208 --> 00:21:36,875
Братовчедка ти Максин
беше прав за теб.
459
00:21:36,875 --> 00:21:38,583
Ти си готин и мистериозен.
460
00:21:38,583 --> 00:21:41,875
Тя също ли каза, че харесвам
дълги следобедни разходки
в парка?
461
00:21:41,875 --> 00:21:44,291
- не
- Трябваше.
462
00:21:44,291 --> 00:21:47,250
Това звучеше наистина добре.
[прочиства гърлото]
463
00:21:47,250 --> 00:21:48,583
искаш ли
излизам в събота?
464
00:21:48,583 --> 00:21:50,875
Ами да, да.
Бих се радвал.
465
00:21:50,875 --> 00:21:52,333
Чудесно, ще се видим тогава.
466
00:21:52,333 --> 00:21:54,458
И не донасяй
твоята братовчедка Максин.
467
00:21:54,458 --> 00:21:55,875
Мисля, че има
влюбен в теб.
468
00:21:55,875 --> 00:21:57,875
[смее се]
469
00:21:57,875 --> 00:22:00,208
Хубаво е да се върна.
470
00:22:06,625 --> 00:22:08,583
Върнете гръбнака му
обратно за подравняване.
471
00:22:08,583 --> 00:22:09,875
[кракване]
472
00:22:09,875 --> 00:22:11,708
благодаря
473
00:22:11,708 --> 00:22:13,625
О, Макс.
474
00:22:13,625 --> 00:22:15,833
Не съм те виждал
след доста време.
475
00:22:15,833 --> 00:22:17,875
Знаете ли, професор Крамбс,
Исках да го направя
да ти кажа нещо
476
00:22:17,875 --> 00:22:19,416
Не, нямаш.
477
00:22:19,416 --> 00:22:21,125
Имаш Талия.
Всички се радват за теб.
478
00:22:21,125 --> 00:22:23,250
Алекс и Джъстин ме обърнаха
в малко момиченце.
479
00:22:23,250 --> 00:22:25,833
[смее се] Обърнаха ме
в малко момче.
480
00:22:25,833 --> 00:22:27,458
Но ни обърнаха и двамата
отново обратно.
481
00:22:27,458 --> 00:22:30,833
Страхотни са
с магия. Ура!
482
00:22:34,083 --> 00:22:36,083
не знам какво
да кажа за това.
483
00:22:37,333 --> 00:22:39,166
Когато си победител,
отидете на вечеря.
484
00:22:39,166 --> 00:22:41,000
Пица парти!